The Picture is The Title – by wallyRe

wallyRe is an Austrian sound artist, poet and photographer. This poem – the third part of a triptych – pays homage to the works of the Dada and Surrealist poets as well as the technique of chance operations as articulated by artists such as John Cage. More about wally Re can be found at her website: wallyre.net  

Image & Poem Text © wallyRe 2021

Giuseppe Ungaretti – Au repos — BEAUTY WILL SAVE THE WORLD

Le soleil s’essaime en diamants
de gouttes d’eau
sur l’herbe souple

Je reste docile
à l’inclination de l’univers serein

Les montagnes se dilatent
en gorgées d’ombre lilas
et vaguent avec le ciel

Là-haut à la voûte légère
l’enchantement s’est brisé

Et je tombe en moi

Et je m’enténèbre dans mon coin

Versa, 27 avril 1916

*** Giuseppe Ungaretti (1888-1970) – Sentimento del tempo (1933) Vie d’un homme. Poésie, 1914-1970 (Poésie/Gallimard, 1981) – Traduit de l’italien par Jean Lescure.

Giuseppe Ungaretti – Au repos — BEAUTY WILL SAVE THE WORLD

Here Stood Mayakovsky — Travel Between The Pages

The Brooklyn Bridge literally loomed large in my Brooklyn family’s history for a century, so I was intrigued when I stumbled upon this impressive limited edition volume. The accordion-fold book Brooklyn Bridge with a poem by the 20th century Russian poet Vladimir Mayakovsky  and original woodcuts by Canadian printer and book designer Glenn Goluska . The award-winning […]

Here Stood Mayakovsky — Travel Between The Pages

Fernando Pessoa – Parfois, en certains jours de lumière… — BEAUTY WILL SAVE THE WORLD

Parfois, en certains jours de lumière parfaite et exacte,où les choses ont toute la réalité dont elles portent le pouvoir,je me demande à moi-même tout doucementpourquoi j’ai moi aussi la faiblesse d’attribueraux choses de la beauté. De la beauté, une fleur par hasard en aurait-elle ?Un fruit, aurait-il par hasard de la beauté ?Non : […]

Fernando Pessoa – Parfois, en certains jours de lumière… — BEAUTY WILL SAVE THE WORLD

Miklós Radnóti — The Vale of Soul-Making

But don’t leave me, delicate mind!      

Don’t let me go crazy.

Sweet wounded reason, don’t      

leave me now.   

Don’t leave me. Let me die, without fear,      

a clean lovely death, like Empedocles, who smiled as he fell      

into the crater.”

— Miklós Radnóti, “Maybe …,” Clouded Sky. ( Sheep Meadow; Revised edition August 1, 2003)

Miklós Radnóti — The Vale of Soul-Making