I ignore and despise grammar, which is at the point of death, but I am a great reader of dictionaries and if my spelling is none too sure it’s because I am too attentive to the pronunciation, this idiosyncrasy of the living language. In the beginning was not the word, but the phrase, a modulation. Listen to the songs of birds!
– Blaise Cendars in Paris Review Interview, The Art of Fiction, no. 38.